• 0
Sign in to follow this  
Followers 0
system05

[solved]Monstros aparecendo em inglês mesmo traduzindo

Question

O que foi feito:

 

Tentei usar o mob_db.txt da pasta db/re/mob_db,txt e também o mob_db SQL.

 

Usei 3 tipos de hexed e suas respectivas versões data/lua files e os monstros continuam em inglês.

 

Me certifiquei em ambos os casos, tanto testando em SQL quanto lendo direto o .txt que os monstros tinham sido traduzidos.

 

Eu só quero saber de onde ele está lendo os monstros em inlgês para que eu possa traduzi-los.

 

Fico grato desde já pela ajuda.

Share this post


Link to post
Share on other sites

3 answers to this question

  • 0

o hercules atualizado agora usa o mob_db.conf, tu olha a estrutura nova do arquivo e testa

 

Eu decidi baixar a versão mais atual do Hercules, rodei e fiz um teste, no lugar do 'Spore', editei e coloquei "Esporo" (No arquivo mob_db.conf)

 

Ao ligar o emulador o monstro Esporo continua com o nome  em Inglês.

 

Alguma dica do que fazer?

 

@edit

 

Sabe o mais engraçado? É que no mob_db.conf o monstro Jiboia está assim:

 

Id: 1025
SpriteName: "SNAKE"
Name: "Snake"
 
E no game está escrito "Boa".
Eu acho que ele tá lendo em algum lugar esses monstros, mas já procurei em tudo que é lugar e não achei de onde ele tá puxando os nomes.
 
@edit 2
 
Usei @monster 1025  e invocou o monstro Snake '-'
 
@edit 3
 
Descobri! Depois de postar no Cronus e no brAthena e ninguém me responder, eu vi que dentro da pasta npc/re/mobs/fields tem os mobs e está assim:
 
//==================================================
// pay_fild08 - Payon Forest
//==================================================
pay_fild08,0,0,0,0 monster Spore 1014,140,5000,0,0
pay_fild08,0,0,0,0 monster Wormtail 1024,30,5000,0,0
pay_fild08,0,0,0,0 monster Boa 1025,30,5000,0,0
pay_fild08,0,0,0,0 monster Green Plant 1080,10,60000,30000,1
pay_fild08,143,156,40,40 monster Shining Plant 1083,1,3600000,1800000,1
 
Ou seja, é preciso alterar/traduzir o nome nesse arquivo e ele irá aparecer corretamente no mapa.
 
Podem fechar!
Edited by system05

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0

É feito assim pra caso você queira que o Poring seja invocado com o nome de Xuxa só no mapa Record.

Edited by fxfreitas

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0